EPISODIO 1 :o primeiro amor
San francisco - casa de richard - noite
Narração:
Olá!Meu nome é Richard e estou aqui para falar um pouco de mim. Eu sou um garoto normal como todo adolescente de 17 anos. Só que uma coisa acontece comigo que ninguém pode saber!Minha imagem corre risco se alguém descobrir. Eu tenho atrações sexuais por homens.
Cam passa pelo quarto de Richard e mostra-o escrevendo no seu diário
musica: I'm with you-Avril lavigne
Continua narração:
Esse é meu quarto e,como você vê,estou escrevendo no meu diário. Sei que diário é meio "cafona" no século 21, mas é que eu gosto de escrever. É nele que guardo os meus segredos e as minhas coisas importantes. Nesse momento, eu estou apaixonado por um garoto, que, por incrível que pareça, me correspondeu!O nome dele é Jhonatan e ele estuda na mesmo escola que eu. Estou muito feliz, pois esse é o meu primeiro amor, pois eu nunca fiquei com nenhum homem e foi por ele que eu me descobri.
CAM mostra Richard escrevendo:
“Estou muito feliz, pois ele é a pessoa perfeita para mim! Não sei se estou sendo muito rápido. Só sei que estou muito feliz com ele e espero que ele esteja feliz comigo.”
Ass. “Richard”
Duas horas antes...
Escola Santa petersburg-tarde
Cam foca Richard olhando para Jhonatan toda hora. Jhonatan está com seus amigos e olhando para Richard direto. Chega uma hora em que Jhonatan dá uma piscada para Richard e sai. Richard, como não é bobo, segue jhonatan. Os dois se encontram no banheiro, que cujo está vazio.
JHONATHAN: eu reparei que você estava me olhando muito.
RICHARD: eu?Olhando-te?Era você que estava me olhando!
JHONATAN: olha, eu não sei quem começou a olhar!Só sei que quero dar um beijo na sua boca!
Richard olha para ele e aos poucos um chega perto do outro até a boca se encostar uma na outra. Os dois se beijam apaixonadamente. Até que Richard para e diz:
RICHARD: será que é certo o que a gente está fazendo?
JHONATAN: cara!Eu sempre fui afim de você desde o dia que eu te vi pela primeira
vez.sempre quando te via,me dava vontade de te beijar.não desperdice o nosso momento.
RICHARD: e você pretende o que?
JHONATAN: eu quero ter um caso com você!
De repente Jhonatan vê um vulto em um dos vidros do banheiro, mas não liga.
Os olhos de Richard brilham
RICHARD: você está disposto mesmo?É serio?
JHONATAN: sim!Eu quero ter você só para mim!E quero ser só seu!
RICHARD: eu também!Eu quero você só para mim!Só que isso tudo tem que ficar em segredo!Pode ser?
JHONATAN: Claro!Ninguém pode saber!Nossa imagem corre um risco!Eu sei de você e você sabe de mim!Aliás, temos que ir para outro lugar. Deve chegar alguém por aqui!
E os dois saem, e vêem a escola quase vazia. jhonatan entra no seu carro vermelho.
JHONATAN: entre, eu te levo em casa!
RICHARD: tudo bem.
E os dois partem em direção a casa de Richard. Até pararem em frente a sua casa.
RICHARD: amanhã a gente se vê não é!
JHONATAN: sim!Na escola!
E os dois se beijam dentro do carro
JHONATAN: até amanhã!
RICHARD: até amanhã!
O carro parte e Richard entra direto para o seu quarto.
Narração:
Esse foi um dia muito bom!Encontrei a pessoa perfeita!Espero que ele me dê valor, pois eu estou dando muito valor a tudo isso!
Tela escurece
CRÉDITOS FINAIS
quarta-feira, 19 de março de 2008
episodio 2:desespero
EPISODIO 2:DESESPERO
San francisco-dia-casa de Richard
musica:show me love-t.at.u
CAM foca Richard acordando com a cara assustada, depois de descobrir que estava atrasado para a escola. De repente ele leva um tombo, mas, por incrível que pareça,ele acordou rindo,pois sabia que iria ver o seu amor novamente.
corta-escola
Richard chega já procurando Jhonatan. Ao mesmo tempo ele acha estranho, pois as pessoas estão olhando para sua cara rindo. Alguns cochicham e riem depois. E Richard fica sem entender o que está acontecendo. Até que ele chega perto de Tell.
RICHARD: Tell,o que está acontecendo que as pessoas me olham e dão risada?
TELL: olha cara!Valeu por você ter sido meu amigo, mas depois desse boato que está rolando por aí, eu não posso continuar a andar com você.
RICHARD: não estou entendendo!Explica-me!Que boatos são esses?
De repente chega jhonatan,saindo chorando e correndo,enquanto as pessoas olham para sua cara dando risadas altas.Richard corre atrás dele.
RICHARD: Jhonatan!Espera!O que está acontecendo?
JHONATAN: eles já sabem!Eles já sabem de tudo!
Jhonatan chora mais, e sai correndo para o seu carro.
RICHARD (pensamento): meu deus!Como eles descobriram!Como?Eu não acredito!Não posso acreditar no que está acontecendo!
Close up em Richard apavorado
Musica de suspense
Richard sai correndo, sem rumo, só que ele quer ficar longe daquele lugar.
RICHARD (pensamento): como eles descobriram!Não pode ser!Meu deus!Por quê?O que eu faço?
De repente, dona Eliza, mãe de Richard avista seu filho.
ELIZA: meu deus?O que você está fazendo fora da escola?O que aconteceu meu filho para você está chorando dessa maneira?
Richard não consegue abrir a boca nem para falar com sua mãe sobre o fato.
ELIZA: vamos, entre no carro que eu te levo pra escola!
RICHARD: NÃO!(grito) eu não vou voltar pra lá!Eu quero ir embora. Quero me mudar daqui!
Eliza fica espantada com o desespero do filho e fica com pena
ELIZA: tudo bem filho, calma!Eu te levo para casa!
E ela parte com o carro vendo seu filho desesperado.
Corta-casa de Richard
Musica: nobody's home
Os dois entram na casa e Richard sai correndo para o seu quarto,chorando,deixando sua mãe preocupada.
ELIZA (pensamento): o que deve ter acontecido?Eu vou lá à escola saber o que aconteceu. Só que eu presciso saber dele.
E ela sobe as escadas, até chegar à porta do quarto, que cujo está trancada.
ELIZA: filho!Por favor, abra a porta para a gente conversar.
Sem respostas.
ELIZA (pensamento): eu vou ter que ir à escola mesmo!Esse é o jeito.
E ela desce correndo para o carro.
Corta-quarto de Richard
Musica: everytime-britney spear
Narração:
Hoje foi o dia mais terrível da minha vida!Estava indo tudo tão bem, até que aconteceu uma desgraça dessas!Porque comigo?Por que!Como eles descobriram isso...
Daí veio na mente de Richard:
FLASHBACK:
musica:islander-heather nova
RICHARD: será que é certo o que a gente está fazendo?
JHONATAN: cara!Eu sempre fui afim de você desde o dia que eu te vi pela primeira vez. Sempre quando te via, me dava vontade de te beijar. Não desperdice o nosso momento.
RICHARD: e você pretende o que?
JHONATAN: eu quero ter um caso com você!
De repente Jhonatan vê um vulto em um dos vidros do banheiro, mas não liga.
TERMINA FLASHBACK.
RICHARD: meu deus!Será que tinha mais alguém naquele banheiro?será que alguém viu?
Musica de suspense
Tela escurece.
corta-ext.escola sta.petersburg
A mãe de Richard entra furiosa na escola
ELIZA: eu vou descobrir o que fizeram com meu filhinho.
corta-int.escola sta.petersburg-sala do diretor
Eliza sai abrindo a porta com violência.
ELIZA: o que fizeram com o meu filho que saiu daqui desesperado?
DIRETOR ALFRED: se acalme dona Eliza!Já ia ligar para a senhora, só que pelo que vejo você chegou bem na hora.
ELIZA: vamos diretor, me explica o que aconteceu, pois meu filho não está bem. Eu quero saber o que aconteceu.
DIRETOR ALFRED: queira sentar-se dona Eliza que eu te explico.
ELIZA: tudo bem, já estou sentada.
DIRETOR ALFRED: está rolando um boato pela escola nada bom para a imagem do seu filho.
ELIZA: que boato é esse diretor Alfred?Eu quero saber.
DIRETOR ALFRED: estão dizendo por aí que viram seu filho ficando com. Com um...
ELIZA: vamos, fale logo, pois quero resolver esse problema!
DIRETOR ALFRED: estão dizendo que viram seu filho ficando com um menino no banheiro ontem na escola.
CAM mostra Eliza espantada.
Musica de suspense.
CRÉDITOS FINAIS.
ELENCO: MITCH HEWER – RICHARD
ADAM BRODY - JHONATAN
JENNIFER GARNER-ELIZA
HARRISON FORD-DIRETOR ALFRED
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL:BEN MCKENZIE-TELL
San francisco-dia-casa de Richard
musica:show me love-t.at.u
CAM foca Richard acordando com a cara assustada, depois de descobrir que estava atrasado para a escola. De repente ele leva um tombo, mas, por incrível que pareça,ele acordou rindo,pois sabia que iria ver o seu amor novamente.
corta-escola
Richard chega já procurando Jhonatan. Ao mesmo tempo ele acha estranho, pois as pessoas estão olhando para sua cara rindo. Alguns cochicham e riem depois. E Richard fica sem entender o que está acontecendo. Até que ele chega perto de Tell.
RICHARD: Tell,o que está acontecendo que as pessoas me olham e dão risada?
TELL: olha cara!Valeu por você ter sido meu amigo, mas depois desse boato que está rolando por aí, eu não posso continuar a andar com você.
RICHARD: não estou entendendo!Explica-me!Que boatos são esses?
De repente chega jhonatan,saindo chorando e correndo,enquanto as pessoas olham para sua cara dando risadas altas.Richard corre atrás dele.
RICHARD: Jhonatan!Espera!O que está acontecendo?
JHONATAN: eles já sabem!Eles já sabem de tudo!
Jhonatan chora mais, e sai correndo para o seu carro.
RICHARD (pensamento): meu deus!Como eles descobriram!Como?Eu não acredito!Não posso acreditar no que está acontecendo!
Close up em Richard apavorado
Musica de suspense
Richard sai correndo, sem rumo, só que ele quer ficar longe daquele lugar.
RICHARD (pensamento): como eles descobriram!Não pode ser!Meu deus!Por quê?O que eu faço?
De repente, dona Eliza, mãe de Richard avista seu filho.
ELIZA: meu deus?O que você está fazendo fora da escola?O que aconteceu meu filho para você está chorando dessa maneira?
Richard não consegue abrir a boca nem para falar com sua mãe sobre o fato.
ELIZA: vamos, entre no carro que eu te levo pra escola!
RICHARD: NÃO!(grito) eu não vou voltar pra lá!Eu quero ir embora. Quero me mudar daqui!
Eliza fica espantada com o desespero do filho e fica com pena
ELIZA: tudo bem filho, calma!Eu te levo para casa!
E ela parte com o carro vendo seu filho desesperado.
Corta-casa de Richard
Musica: nobody's home
Os dois entram na casa e Richard sai correndo para o seu quarto,chorando,deixando sua mãe preocupada.
ELIZA (pensamento): o que deve ter acontecido?Eu vou lá à escola saber o que aconteceu. Só que eu presciso saber dele.
E ela sobe as escadas, até chegar à porta do quarto, que cujo está trancada.
ELIZA: filho!Por favor, abra a porta para a gente conversar.
Sem respostas.
ELIZA (pensamento): eu vou ter que ir à escola mesmo!Esse é o jeito.
E ela desce correndo para o carro.
Corta-quarto de Richard
Musica: everytime-britney spear
Narração:
Hoje foi o dia mais terrível da minha vida!Estava indo tudo tão bem, até que aconteceu uma desgraça dessas!Porque comigo?Por que!Como eles descobriram isso...
Daí veio na mente de Richard:
FLASHBACK:
musica:islander-heather nova
RICHARD: será que é certo o que a gente está fazendo?
JHONATAN: cara!Eu sempre fui afim de você desde o dia que eu te vi pela primeira vez. Sempre quando te via, me dava vontade de te beijar. Não desperdice o nosso momento.
RICHARD: e você pretende o que?
JHONATAN: eu quero ter um caso com você!
De repente Jhonatan vê um vulto em um dos vidros do banheiro, mas não liga.
TERMINA FLASHBACK.
RICHARD: meu deus!Será que tinha mais alguém naquele banheiro?será que alguém viu?
Musica de suspense
Tela escurece.
corta-ext.escola sta.petersburg
A mãe de Richard entra furiosa na escola
ELIZA: eu vou descobrir o que fizeram com meu filhinho.
corta-int.escola sta.petersburg-sala do diretor
Eliza sai abrindo a porta com violência.
ELIZA: o que fizeram com o meu filho que saiu daqui desesperado?
DIRETOR ALFRED: se acalme dona Eliza!Já ia ligar para a senhora, só que pelo que vejo você chegou bem na hora.
ELIZA: vamos diretor, me explica o que aconteceu, pois meu filho não está bem. Eu quero saber o que aconteceu.
DIRETOR ALFRED: queira sentar-se dona Eliza que eu te explico.
ELIZA: tudo bem, já estou sentada.
DIRETOR ALFRED: está rolando um boato pela escola nada bom para a imagem do seu filho.
ELIZA: que boato é esse diretor Alfred?Eu quero saber.
DIRETOR ALFRED: estão dizendo por aí que viram seu filho ficando com. Com um...
ELIZA: vamos, fale logo, pois quero resolver esse problema!
DIRETOR ALFRED: estão dizendo que viram seu filho ficando com um menino no banheiro ontem na escola.
CAM mostra Eliza espantada.
Musica de suspense.
CRÉDITOS FINAIS.
ELENCO: MITCH HEWER – RICHARD
ADAM BRODY - JHONATAN
JENNIFER GARNER-ELIZA
HARRISON FORD-DIRETOR ALFRED
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL:BEN MCKENZIE-TELL
episodio 3:entrando em depressão
NOS EPISÓDIOS ANTERIORES DE "ANGELS":
Olá!Meu nome é Richard e estou aqui para falar um pouco de mim.Eu sou um garoto normal como todo mundo, só que uma coisa acontece comigo que ninguém pode saber!Eu tenho atrações sexuais por homens.
Cam passa pelo quarto de Richard e mostra-o escrevendo no seu diário
Musica: i’m with you-avril lavigne
********************
RICHARD: será que é certo o que a gente está fazendo?
JHONATAN: cara!Eu sempre fui afim de você desde o dia que eu te vi pela primeira vez.Sempre quando te via, me dava vontade de te beijar.Não desperdice o nosso momento.
RICHARD: e você pretende o que?
JHONATAN: eu quero ter um caso com você!
de repente Jhonatan vê um vulto em um dos vidros do banheiro,mas não liga.
********************
Richard chega já procurando Jhonatan.Ao mesmo tempo ele acha estranho, pois as pessoas estão olhando para sua cara rindo.Alguns cochicham e riem depois.E Richard fica sem entender o que está acontecendo.Até que ele chega perto de Tell.
RICHARD: Tell, o que está acontecendo que as pessoas me olham e dão risada?
TELL: olha cara!Valeu por você ter sido meu amigo, mas depois desse boato que está rolando por aí, eu não posso continuar a andar com você.
*****************
DIRETOR ALFRED: queira sentar-se dona Eliza que eu te explico.
ELIZA: tudo bem, já estou sentada.
DIRETOR ALFRED: está rolando um boato pela escola nada bom para a imagem do seu filho.
ELIZA: que boato é esse diretor Alfred?Eu quero saber.
DIRETOR ALFRED: estão dizendo por aí que viram seu filho ficando com...Com um...
ELIZA: vamos, fale logo, pois quero resolver esse problema!
DIRETOR ALFRED: estão dizendo que viram seus filhos ficando com um menino no banheiro ontem na escola.
CAM mostra Eliza espantada.
Musica de suspense.
****************************
EPISODIO 3:ENTRANDO EM DEPRESSÃO
Casa de Richard-tarde
Musica: untitled: simple plan
Richard está deitado em sua cama chorando, e pensando em jhonatan até que seu celular toca.Quando ele olha para ver quem é, é o numero de Jhonatan.Richard atende ao telefone desesperado
RICHARD: Jhonatan!O que está acontecendo!Eu estou com medo!
JHONATAN: calma Richard!Só liguei para te dizer que estou viajando para o México e que eu gostei muito de te conhecer.Eu sei que você está sofrendo com tudo isso, mas eu também.
RICHARD: espera aí...Você está dizendo que...Vai me deixar?É isso?
JHONATAN: meus pais descobriram também e querem me obrigar a ir para uma escola isolada de tudo.Ela fica lá no México.Cara!Eu não quero ir,meus pais estão me obrigando!Desculpa-me viu!
RICHARD: tudo bem!Obrigado por me deixar sozinho.
E desliga o telefone jogando-o longe de tanta raiva.
Corta-escola sta.petersburg-sala de direção
Eliza e o diretor Alfred estão conversando sobre Richard
ELIZA: eu não acredito que meu filho fez isso!Vocês já descobriram quem foi que inventou isso?
DIRETOR ALFRED: ainda não dona Eliza, mas vamos encontrar o sujeitinho que andou espalhando isso na nossa escola.Pode ficar tranqüila.
ELIZA: tudo bem diretor.Espero que achem logo o idiota que andou inventando essas coisas do meu filho.Coitado.Ele deve estar em casa chorando.Vou lá para conversar com ele diretor.Obrigada por me atender.
DIRETOR ALFRED: tudo bem dona Eliza.O menino deve estar traumatizado mesmo.Vou levá-la até o seu carro.
ELIZA: muito obrigada Alfred.
Corta-banheiro da casa de Richard
Musica-my heroine-silverstein
Richard abre uma das gavetas do seu armário e pega uma gilete.Ele começa a falar chorando e começa a cortar seus pulsos ao mesmo tempo:
Richard: porque a vida fez isso comigo.Eu estava tão bem.Tão bem até acontecer essa desgraça comigo.Mas tudo bem!Eu vou acabar com esse sofrimento!
Richard corta tão profundo que jorra muito sangue.Ele nem liga para dor e continua cortando até que chega uma hora que ele desmaia.Nessa hora, sua mãe, Eliza chega já entrando no quarto.
ELIZA: Richard?Você está onde?
(pensamento): ele deve estar no banheiro!Vou entrar lá e ver se ele está bem!
Quando Eliza entra, ela vê um desastre!Seu filho caído no chão, todo ensangüentado.
ELIZA: filho!Filho!Eu já vou te ajudar meu amor!Vou ligar para o hospital.
Eliza, desesperada, liga para o hospital correndo.Em cinco minutos chega uma ambulância.
Corta-int.hospital
Vemos Richard deitado em uma daquelas camas com uma enfermeira do lado e sua mãe.
ELIZA: ele vai ficar bem?
ENFERMEIRA: iremos fazer de tudo senhora.Agora, por favor, sente-se ali ok!
ELIZA: tudo bem.Eu só quero ver meu filho bem!Só isso!Não quero que você morra filho!
E Eliza começa a chorar até que entra um homem desesperado:
MICHAEL: cadê ele!Onde o nosso filho está Eliza!
ELIZA: o que você faz aqui!Eu não já pedi para você sumir da minha vida e da vida do meu filho!
CAM foca Michael e depois mostra Eliza que está com raiva.
Musica de suspense
CREDITOS FINAIS.
Olá!Meu nome é Richard e estou aqui para falar um pouco de mim.Eu sou um garoto normal como todo mundo, só que uma coisa acontece comigo que ninguém pode saber!Eu tenho atrações sexuais por homens.
Cam passa pelo quarto de Richard e mostra-o escrevendo no seu diário
Musica: i’m with you-avril lavigne
********************
RICHARD: será que é certo o que a gente está fazendo?
JHONATAN: cara!Eu sempre fui afim de você desde o dia que eu te vi pela primeira vez.Sempre quando te via, me dava vontade de te beijar.Não desperdice o nosso momento.
RICHARD: e você pretende o que?
JHONATAN: eu quero ter um caso com você!
de repente Jhonatan vê um vulto em um dos vidros do banheiro,mas não liga.
********************
Richard chega já procurando Jhonatan.Ao mesmo tempo ele acha estranho, pois as pessoas estão olhando para sua cara rindo.Alguns cochicham e riem depois.E Richard fica sem entender o que está acontecendo.Até que ele chega perto de Tell.
RICHARD: Tell, o que está acontecendo que as pessoas me olham e dão risada?
TELL: olha cara!Valeu por você ter sido meu amigo, mas depois desse boato que está rolando por aí, eu não posso continuar a andar com você.
*****************
DIRETOR ALFRED: queira sentar-se dona Eliza que eu te explico.
ELIZA: tudo bem, já estou sentada.
DIRETOR ALFRED: está rolando um boato pela escola nada bom para a imagem do seu filho.
ELIZA: que boato é esse diretor Alfred?Eu quero saber.
DIRETOR ALFRED: estão dizendo por aí que viram seu filho ficando com...Com um...
ELIZA: vamos, fale logo, pois quero resolver esse problema!
DIRETOR ALFRED: estão dizendo que viram seus filhos ficando com um menino no banheiro ontem na escola.
CAM mostra Eliza espantada.
Musica de suspense.
****************************
EPISODIO 3:ENTRANDO EM DEPRESSÃO
Casa de Richard-tarde
Musica: untitled: simple plan
Richard está deitado em sua cama chorando, e pensando em jhonatan até que seu celular toca.Quando ele olha para ver quem é, é o numero de Jhonatan.Richard atende ao telefone desesperado
RICHARD: Jhonatan!O que está acontecendo!Eu estou com medo!
JHONATAN: calma Richard!Só liguei para te dizer que estou viajando para o México e que eu gostei muito de te conhecer.Eu sei que você está sofrendo com tudo isso, mas eu também.
RICHARD: espera aí...Você está dizendo que...Vai me deixar?É isso?
JHONATAN: meus pais descobriram também e querem me obrigar a ir para uma escola isolada de tudo.Ela fica lá no México.Cara!Eu não quero ir,meus pais estão me obrigando!Desculpa-me viu!
RICHARD: tudo bem!Obrigado por me deixar sozinho.
E desliga o telefone jogando-o longe de tanta raiva.
Corta-escola sta.petersburg-sala de direção
Eliza e o diretor Alfred estão conversando sobre Richard
ELIZA: eu não acredito que meu filho fez isso!Vocês já descobriram quem foi que inventou isso?
DIRETOR ALFRED: ainda não dona Eliza, mas vamos encontrar o sujeitinho que andou espalhando isso na nossa escola.Pode ficar tranqüila.
ELIZA: tudo bem diretor.Espero que achem logo o idiota que andou inventando essas coisas do meu filho.Coitado.Ele deve estar em casa chorando.Vou lá para conversar com ele diretor.Obrigada por me atender.
DIRETOR ALFRED: tudo bem dona Eliza.O menino deve estar traumatizado mesmo.Vou levá-la até o seu carro.
ELIZA: muito obrigada Alfred.
Corta-banheiro da casa de Richard
Musica-my heroine-silverstein
Richard abre uma das gavetas do seu armário e pega uma gilete.Ele começa a falar chorando e começa a cortar seus pulsos ao mesmo tempo:
Richard: porque a vida fez isso comigo.Eu estava tão bem.Tão bem até acontecer essa desgraça comigo.Mas tudo bem!Eu vou acabar com esse sofrimento!
Richard corta tão profundo que jorra muito sangue.Ele nem liga para dor e continua cortando até que chega uma hora que ele desmaia.Nessa hora, sua mãe, Eliza chega já entrando no quarto.
ELIZA: Richard?Você está onde?
(pensamento): ele deve estar no banheiro!Vou entrar lá e ver se ele está bem!
Quando Eliza entra, ela vê um desastre!Seu filho caído no chão, todo ensangüentado.
ELIZA: filho!Filho!Eu já vou te ajudar meu amor!Vou ligar para o hospital.
Eliza, desesperada, liga para o hospital correndo.Em cinco minutos chega uma ambulância.
Corta-int.hospital
Vemos Richard deitado em uma daquelas camas com uma enfermeira do lado e sua mãe.
ELIZA: ele vai ficar bem?
ENFERMEIRA: iremos fazer de tudo senhora.Agora, por favor, sente-se ali ok!
ELIZA: tudo bem.Eu só quero ver meu filho bem!Só isso!Não quero que você morra filho!
E Eliza começa a chorar até que entra um homem desesperado:
MICHAEL: cadê ele!Onde o nosso filho está Eliza!
ELIZA: o que você faz aqui!Eu não já pedi para você sumir da minha vida e da vida do meu filho!
CAM foca Michael e depois mostra Eliza que está com raiva.
Musica de suspense
CREDITOS FINAIS.
episodio 4:lembrança de uma infância dificil
EEPISÓDIO 4:LEMBRANÇA DE UMA INFÂNCIA DIFICIL
Hospital Mr.Lourdes-noite
Musica de suspense.
Michael olha para a cara de Eliza e pergunta onde está Richard.
MICHAEL: Eliza, eu quero ver o nosso filho!Como ele está?
ELIZA: você está louco!Ele não pode saber que você existe!Será que você não entende que você morreu para ele!
MICHAEL: Eliza, a gente pode conversar sobre isso outra hora!Tudo bem que foi um erro do passado, mas ele não deixa de ser meu filho!Nunca!
ELIZA: tudo bem!Pergunte a enfermeira se você pode ver Richard.
E Michael sai andando á procura de alguma enfermeira.como não consegue achar,ele vai direto á recepção.
MICHAEL: olá!Por favor, A senhora poderia me dizer se o meu filho está bem?
RECEPCIONISTA: qual o nome dele, por favor?
MICHAEL: Richard Schneider.
RECEPCIONISTA: você quer ver ele?Ele já está bem melhor.
MICHAEL: em que quarto ele está?
RECEPCIONISTA: quarto 202.
E a recepcionista chama uma das enfermeiras.
RECEPCIONISTA: Rochelle!Por favor, acompanhe esse senhor ao quarto 202, por favor.
ROCHELLE: claro senhora.Siga-me, por favor.
E os dois saem dobrando um corredor.
Corta-quarto 202.
Musica: tomorrow-avril lavigne
Michael entra no quarto e olha o seu filho dormindo.com os olhos cheios de lágrimas,ele não agüenta e começa a chorar.
FLASBACK:
Casa de Richard-noite-1990
CAM mostra a casa toda bagunçada com garrafas de cerveja caídas no chão e Michael com a aparência de bêbado em casa.Eliza chega e vê Michael naquele estado.
ELIZA: você bebeu de novo!Eu não acredito no que estou vendo!A casa toda bagunçada!
MICHAEL: cala a sua boca sua vadia!Deixa-me em paz!
E Michael parte para cima de Eliza, dando tapas na cara dela.Eliza começa a gritar e Richard (criança) sai do seu quarto, quieto, se escondendo no canto da parede, olhando sua mãe apanhando de seu pai.O menino não agüenta e começa a chorar ao ver aquela cena horrorizaste na sua frente.
CORTA FLASBACK
Michael se aproxima do filho e vê seu braço enfaixado.Michael começa a fazer carinho na cabeça de Richard.
MICHAEL: me desculpa filho!Eu te peço desculpa pelas coisas que te fiz.
De repente, Richard acorda, espantado por ver seu pai no quarto.Richard começa a gritar de desespero.
MICHAEL: calma filho!Eu não vou fazer nada com você!Eu só vim te ver.
RICHARD: eu não quero você perto de mim!Não já basta as coisas que você fez com a minha mãe não?Deixa-me em paz seu monstro!
Michael começa a chorar na frente do filho.
MICHAEL: Richard, eu mudei meu filho!Eu mudei!Eu te amo meu filho!
E Richard começa a chorar também.
RICHARD: pai, por favor, saia do meu quarto.Presciso ficar em paz.Não estou bem.
E Michael sai do quarto de cabeça baixa.
Corta-sala de espera
Eliza se levanta ao ver Michael saindo e pergunta:
ELIZA: e aí?Como ele está?
MICHAEL: ele está bem Eliza.Acabou de acordar.Eliza precisamos conversar sério!
ELIZA: agora não, outro dia a gente conversa.Minha cabeça está doendo muito.
MICHAEL: tudo bem Eliza.Depois a gente conversa.
E Michael sai com a cara baixa do hospital.
CAM foca Eliza olhando para Michael saindo.
Tela escurece
Aeroporto Internacional de San Francisco-tarde
Musica: misery business-paramore
Jhonatan está no aeroporto com seus pais com uma aparência infeliz.Ele tenta ligar para Richard só que o celular está dando como desligado.
JHONATAN (pensamento): o que será que aconteceu para Richard não está me atendendo?Espera aí!O que eu estou fazendo!Estou fugindo da realidade!
E ele olha ao redor das pessoas, pensativo.
JHONATAN (pensamento): eu tenho que enfrentar e não ficar fugindo assim!eu sei que vou sofrer as conseqüências agora,só que eu sei que serei infeliz agindo dessa maneira!quer saber,eu não vou deixar o preconceito me ganhar!
E Jhonatan sai correndo pelo aeroporto, deixando seus pais desesperados.
PAI DE JHONATAN: volta aqui Jhonatan.O seu avião vai sair!
Mas Jhonatan não dá ouvidos e sai correndo e pega um táxi.
Corta-hospital Mr.Lourdes-sala 202
Richard está sentado na cama, pensando nas coisas que aconteceram com ele até que chega um doutor na sala.
DOUTOR: Richard, você já está bem?
RICHARD: sim!Estou bem sim!Meu braço é que está doendo um pouco, mas tirando isso, estou bem melhor.
DOUTOUR: ótimo, você acaba de receber alta.Você agora vai pra casa e vai descançar um pouco.
RICHARD: tudo bem então doutor.Muito obrigado.
Richard sai andando e encontra sua mãe na porta.
ELIZA: filho!Você está bem?Eu estava muito preocupada com você!
RICHARD: sim mãe!Estou bem sim.Agora eu quero ir para casa!Presciso ficar de repouso.
ELIZA: claro!Só que, quando a gente chegar em casa, eu vou querer saber de tudo ouviu filho!
Richard fica meio nervoso quando a mãe dele fala isso.
Musica de suspense.
Corta-ext.Da casa de Richard
Vemos o carro de Eliza se aproximando e os dois saindo.Do outro lado da rua, vemos Jhonatan atravessando, correndo, gritando por Richard.
JHONATAN: Richard!Eu presciso falar com você!
CAM foca a cara de Richard, assustado ao ver Jhonatan.
Musica de suspense
CRÉDITOS FINAIS.
MITCH HEWER – RICHARD
ADAM BRODY - JHONATAN
JENNIFER GARNER-ELIZA
HARRISON FORD-DIRETOR ALFRED
MATT DILLON-MICHAEL
Hospital Mr.Lourdes-noite
Musica de suspense.
Michael olha para a cara de Eliza e pergunta onde está Richard.
MICHAEL: Eliza, eu quero ver o nosso filho!Como ele está?
ELIZA: você está louco!Ele não pode saber que você existe!Será que você não entende que você morreu para ele!
MICHAEL: Eliza, a gente pode conversar sobre isso outra hora!Tudo bem que foi um erro do passado, mas ele não deixa de ser meu filho!Nunca!
ELIZA: tudo bem!Pergunte a enfermeira se você pode ver Richard.
E Michael sai andando á procura de alguma enfermeira.como não consegue achar,ele vai direto á recepção.
MICHAEL: olá!Por favor, A senhora poderia me dizer se o meu filho está bem?
RECEPCIONISTA: qual o nome dele, por favor?
MICHAEL: Richard Schneider.
RECEPCIONISTA: você quer ver ele?Ele já está bem melhor.
MICHAEL: em que quarto ele está?
RECEPCIONISTA: quarto 202.
E a recepcionista chama uma das enfermeiras.
RECEPCIONISTA: Rochelle!Por favor, acompanhe esse senhor ao quarto 202, por favor.
ROCHELLE: claro senhora.Siga-me, por favor.
E os dois saem dobrando um corredor.
Corta-quarto 202.
Musica: tomorrow-avril lavigne
Michael entra no quarto e olha o seu filho dormindo.com os olhos cheios de lágrimas,ele não agüenta e começa a chorar.
FLASBACK:
Casa de Richard-noite-1990
CAM mostra a casa toda bagunçada com garrafas de cerveja caídas no chão e Michael com a aparência de bêbado em casa.Eliza chega e vê Michael naquele estado.
ELIZA: você bebeu de novo!Eu não acredito no que estou vendo!A casa toda bagunçada!
MICHAEL: cala a sua boca sua vadia!Deixa-me em paz!
E Michael parte para cima de Eliza, dando tapas na cara dela.Eliza começa a gritar e Richard (criança) sai do seu quarto, quieto, se escondendo no canto da parede, olhando sua mãe apanhando de seu pai.O menino não agüenta e começa a chorar ao ver aquela cena horrorizaste na sua frente.
CORTA FLASBACK
Michael se aproxima do filho e vê seu braço enfaixado.Michael começa a fazer carinho na cabeça de Richard.
MICHAEL: me desculpa filho!Eu te peço desculpa pelas coisas que te fiz.
De repente, Richard acorda, espantado por ver seu pai no quarto.Richard começa a gritar de desespero.
MICHAEL: calma filho!Eu não vou fazer nada com você!Eu só vim te ver.
RICHARD: eu não quero você perto de mim!Não já basta as coisas que você fez com a minha mãe não?Deixa-me em paz seu monstro!
Michael começa a chorar na frente do filho.
MICHAEL: Richard, eu mudei meu filho!Eu mudei!Eu te amo meu filho!
E Richard começa a chorar também.
RICHARD: pai, por favor, saia do meu quarto.Presciso ficar em paz.Não estou bem.
E Michael sai do quarto de cabeça baixa.
Corta-sala de espera
Eliza se levanta ao ver Michael saindo e pergunta:
ELIZA: e aí?Como ele está?
MICHAEL: ele está bem Eliza.Acabou de acordar.Eliza precisamos conversar sério!
ELIZA: agora não, outro dia a gente conversa.Minha cabeça está doendo muito.
MICHAEL: tudo bem Eliza.Depois a gente conversa.
E Michael sai com a cara baixa do hospital.
CAM foca Eliza olhando para Michael saindo.
Tela escurece
Aeroporto Internacional de San Francisco-tarde
Musica: misery business-paramore
Jhonatan está no aeroporto com seus pais com uma aparência infeliz.Ele tenta ligar para Richard só que o celular está dando como desligado.
JHONATAN (pensamento): o que será que aconteceu para Richard não está me atendendo?Espera aí!O que eu estou fazendo!Estou fugindo da realidade!
E ele olha ao redor das pessoas, pensativo.
JHONATAN (pensamento): eu tenho que enfrentar e não ficar fugindo assim!eu sei que vou sofrer as conseqüências agora,só que eu sei que serei infeliz agindo dessa maneira!quer saber,eu não vou deixar o preconceito me ganhar!
E Jhonatan sai correndo pelo aeroporto, deixando seus pais desesperados.
PAI DE JHONATAN: volta aqui Jhonatan.O seu avião vai sair!
Mas Jhonatan não dá ouvidos e sai correndo e pega um táxi.
Corta-hospital Mr.Lourdes-sala 202
Richard está sentado na cama, pensando nas coisas que aconteceram com ele até que chega um doutor na sala.
DOUTOR: Richard, você já está bem?
RICHARD: sim!Estou bem sim!Meu braço é que está doendo um pouco, mas tirando isso, estou bem melhor.
DOUTOUR: ótimo, você acaba de receber alta.Você agora vai pra casa e vai descançar um pouco.
RICHARD: tudo bem então doutor.Muito obrigado.
Richard sai andando e encontra sua mãe na porta.
ELIZA: filho!Você está bem?Eu estava muito preocupada com você!
RICHARD: sim mãe!Estou bem sim.Agora eu quero ir para casa!Presciso ficar de repouso.
ELIZA: claro!Só que, quando a gente chegar em casa, eu vou querer saber de tudo ouviu filho!
Richard fica meio nervoso quando a mãe dele fala isso.
Musica de suspense.
Corta-ext.Da casa de Richard
Vemos o carro de Eliza se aproximando e os dois saindo.Do outro lado da rua, vemos Jhonatan atravessando, correndo, gritando por Richard.
JHONATAN: Richard!Eu presciso falar com você!
CAM foca a cara de Richard, assustado ao ver Jhonatan.
Musica de suspense
CRÉDITOS FINAIS.
MITCH HEWER – RICHARD
ADAM BRODY - JHONATAN
JENNIFER GARNER-ELIZA
HARRISON FORD-DIRETOR ALFRED
MATT DILLON-MICHAEL
episodio 5:encarando o preconceito
EPISODIO 5:ENCARANDO O PRECONCEITO
NOS EPISÓDIOS ANTERIORES DE "ANGELS":
MICHAEL: Eliza, eu quero ver o nosso filho!Como ele está?
ELIZA: você está louco!Ele não pode saber que você existe!Será que você não entende que você morreu para ele!
MICHAEL: Eliza, a gente pode conversar sobre isso outra hora!Tudo bem que foi um erro do passado, mas ele não deixa de ser meu filho!Nunca!
**************************************************
FLASBACK:
Casa de Richard-noite-1990
CAM mostra a casa toda bagunçada com garrafas de cerveja caídas no chão e Michael com a aparência de bêbado em casa.Eliza chega e vê Michael naquele estado.
ELIZA: você bebeu de novo!Eu não acredito no que estou vendo!A casa toda bagunçada!
MICHAEL: cala a sua boca sua vadia!Deixa-me em paz!
E Michael parte para cima de Eliza, dando tapas na cara dela.Eliza começa a gritar e Richard (criança) sai do seu quarto, quieto, se escondendo no canto da parede, olhando sua mãe apanhando de seu pai.O menino não agüenta e começa a chorar ao ver aquela cena horrorizante na sua frente.
CORTA FLASBACK
********************
Jhonatan está no aeroporto com seus pais com uma aparência infeliz.Ele tenta ligar para Richard só que o celular está dando como desligado.
JHONATAN (pensamento): o que será que aconteceu para Richard não está me atendendo?Espera aí!O que eu estou fazendo!Estou fugindo da realidade!
*********************
Vemos o carro de Eliza se aproximando e os dois saindo.Do outro lado da rua, vemos Jhonatan atravessando, correndo, gritando por Richard.
Jhonatan: Richard!Eu presciso falar com você
CAM foca a cara de Richard, assustado ao ver Jhonatan.
Musica de suspense
************************
Ext.Da casa de Richard-noite
Musica: together-avril lavigne
Richard não acredita quando se vira e vê o grande amor da sua vida!
ELIZA: oi Jhonatan!Tudo bem!E como está sua família?
JHONATAN: minha família...Está bem...Será que eu posso conversar rapidinho com o seu filho dona Eliza?
ELIZA: claro!Só que tem que ser rápido, pois Richard tem que ficar de repouso.
RICHARD: a gente conversa no quarto.Não é Jhonatan
Richard olha pra a cara de Jhonatan sério.
JHONATAN: pode ser.Se eu não incomodar.
ELIZA: então entra Jhonatan.Você quer comer algo?
JHONATAN: não obrigado!
RICHARD: vamos subir então?
JHONATAN: está bem!
E os três entram na casa.Jhonatan e Richard sobem.Richard tranca a porta do quarto.Jhonatan repara no braço de Richard.
RICHARD: sente-se jhonatan.
JHONATAN: porque você está com o braço enfaixado?
RICHARD: não foi nada não.Cortei-me sem querer.
Jhonatan vê o celular de Richard todo quebrado no canto da parede.
JHONATAN: agora entendo o porque do celular desligado.
RICHARD: você não ia para o México?O que aconteceu?
JHONATAN: eu fugi do aeroporto.
Richard arregala os olhos quando ele fala isso.
RICHARD: você está louco!Seus pais devem estar desesperados atrás de você.O que você vai fazer agora?Onde você vai dormir?
JHONATAN: eu tenho uma casa na praia.Eu posso ir pra lá.Afinal, nem meus pais sabem que tenho ela.
RICHARD: cara!Porque você fez isso?
JHONATAN: isso foi por você!Eu te amo cara!Eu estava indo obrigado, só que deu na minha cabeça que eu não posso ficar fugindo do mundo para sempre!Foi isso que aconteceu.
Richard começa a chorar.
RICHARD: porque está acontecendo isso com a gente!Quem foi que fez aquilo com a gente!Eu fico triste ao saber que as pessoas irão me olhar de outra maneira.
JHONATAN: eu sei quem viu a gente naquele dia.Foi o Tell.Foi ele quem espalhou tudo aquilo para a escola toda!
Richard começa a lembrar do vulto da janela do banheiro.
JHONATAN: aquele vulto era ele.Só que eu achei que era algum pássaro ou algo assim.
RICHARD: eu o mato!Como o meu ex-melhor amigo pode fazer isso comigo!Porque?
JHONATAN: se acalme!Eu estou com você!Estou com você!
E Jhonatan abraça Richard, beijando-o logo depois.
RICHARD: agora eu tenho certeza de que você me ama de verdade!
JHONATAN: agora eu tenho que ir,antes que meus pais apareçam aqui!se eles aparecerem,diga que eu vim aqui,só que foi só para me despedir de você.
RICHARD: e o que você vai fazer agora?
JHONATAN: vou para a casa de praia!Mas amanhã eu venho aqui para te buscar.Quero te levar para conhecer a minha casa de praia.Quero passar o dia todo com você!Só eu e você
RICHARD: ok meu amor!Amo-te!Agora vai rápido antes que seus pais apareçam aqui!
Antes de sair, Jhonatan beija Richard apaixonadamente!Richard leva Jhonatan até a porta e vê ele entrando em um táxi.Jhonatan abre o retrovisor e solta um beijo para Richard,que entra realizado.
Tela escurece
Casa de Richard-manhã
Musica: I’d anything-simple plan
Richard acorda bem melhor, só que ao mesmo tempo triste, pois terá que encarar as pessoas de sua escola.
ELIZA: Richard, você está pronto para a escola?O diretor quer falar com você!
RICHARD: sim mãe!Você tem certeza que eu tenho que ir para a escola?
ELIZA: sim meu filho!O médico disse que seu machucado estaria melhor hoje!
Eliza entra no quarto de Richard.
ELIZA: filho, eu queria conversar com você.Antes de você ir para a escola.
RICHARD: tudo bem mãe.É sobre o que?
ELIZA: sobre o boato.Eu gostaria de saber da sua boca se aconteceu aquilo mesmo.
Richard olha para sua mãe com uma cara assustada, mas logo se acalma.
RICHARD: mãe!Eu nunca faria isso!Ainda mais no banheiro da escola!E ainda com um homem!Pelamordedeus!
ELIZA: e porque você saiu da escola tão assustado?
RICHARD: mãe, se você estivesse na pele de um homem que ganhou fama de homossexual, o que você faria?Ficaria desesperada!E foi o que aconteceu comigo!Eu fiquei desesperado quando vi as pessoas me olharem daquela maneira.Tinha gente até rindo e gritando.Eu me desesperei na hora.
Eliza olha para a cara de Richard e dá um abraço no filho.
ELIZA: tudo bem meu filho!Eu confio em você e sei que você não seria capaz de fazer isso!Agora levanta e vai encarar esse povo e mostre que você é forte!
Richard desce as escadas e fica meio triste por mentir para sua mãe, mas fica quieto.Ao sair de sua casa, ele é surpreendido por Jhonatan em seu carro.
JHONATAN: sobe aí amor!
Richard anda até a esquina e jhonatan não entende nada, mas segue ele.
RICHARD: você é louco!Eu não posso ir agora!Minha mãe me obrigou a ir pra escola encarar o povo.
JHONATAN: que pena!Mas você tem certeza que vai para a escola.Deixa passar um pouco o tempo.Aí as pessoas vão esquecer de tudo e vão te tratar normalmente.
RICHARD: não!Eu tenho que ir!O diretor quer falar comigo também!E também eu tenho prova hoje!
JHONATAN: tudo bem!Entra no carro que eu quero te dar uma carona!
Richard entra no carro.
Corta-ext.Escola sta.petersburg
JHONATAN: até mais.Desejo-te muita sorte ok!
RICHARD: obrigado.Espero ter sorte hoje mesmo!
e Richard vê o carro do seu amado virar a esquina.Quando ele entra na escola, todos olham para sua cara ao ver a cara de Richard.Só que ele passa de cabeça baixa e vai até a direção.Richard bate na porta da direção.
DIRETOR ALFRED: pode entrar!
RICHARD: olá diretor.Minha mãe me falou que o senhor quer falar comigo!
DIRETOR ALFRED: sim meu filho!Sente-se, por favor!
RICHARD: então!O que você quer falar comigo?
DIRETOR ALFRED: olha filho, eu sei que você está confuso com todas essas coisas que andam acontecendo.Eu só queria saber se você sabe quem andou inventando essas coisas por aí?
RICHARD: eu sei quem foi.Foi o Tell.
DIRETOR ALFRED: você tem certeza do que está falando?
RICHARD: sim diretor.Eu tenho certeza.Pois quando eu soube do boato que andou rolando, eu fui perguntar a ele o que havia acontecido...
FLASBACK:
RICHARD: Tell, o que está acontecendo que as pessoas me olham e dão risada?
TELL: olha cara!Valeu por você ter sido meu amigo, mas depois desse boato que está rolando por aí, eu não posso continuar a andar com você.
CORTA FLASBACK
DIRETOR ALFRED: isso não é prova.
RICHARD: vamos fazer uma coisa?Eu tento encontrar alguma prova concreta e irei te mostrar.Mas por enquanto vamos deixar esse caso quieto.Eu só queria que os alunos parassem de me olhar daquela forma.
DIRETOR ALFRED: tudo bem meu filho.Eu irei fazer uma reunião no auditório.
RICHARD: tudo bem então diretor.Eu vou para minha sala!
DIRETOR ALFRED: você andou vendo o Jhonatan?Eu quero falar com ele também!
RICHARD: olha diretor, desde o dia que eu saí daqui, nunca mais o vi.
DIRETOR ALFRED: tudo bem!Quando você o vê, me avisa.Quero falar com ele também!
E Richard sai da sala da direção com a cabeça baixa até ele encontrar dois garotos.Os meninos param Richard ficam rodeando-o, que fica meio nervoso.
MENINO 1:então você é o veadinho que ficou fazendo sacanagem dentro do banheiro né!
RICHARD: não interessa o que aconteceu.Isso não é problema de vocês!Agora, me deixem sair?
MENINO 2:claro bebezinho!Vamos deixar você sair.Só que antes vamos dar uma lição em você!Aqui nessa escola não entra veadinho não!
RICHARD: me deixem em paz!
Richard fica nervoso, até que chega um menino bonito e alto defendendo Richard.
LOUIS: o garoto já pediu para deixarem ele em paz!Será que vocês não entendem!
MENINO 2:agora você vai defender a bichinha!?
MENINO 1:ou será que ele é um veadinho também!
Louis não agüenta e parte pra cima dos dois meninos,que saem correndo quando avistam o diretor saindo da direção.
DIRETOR ALFRED: o que está acontecendo no meu corredor?
Close up em Louis olhando para Richard
LOUIS: desculpa papai.É que aqueles meninos estavam querendo bater nesse garoto.Então eu fui tentar defender ele.
O Diretor Alfred olha para cara de Richard.
DIRETOR ALFRED: você está bem Richard?
RICHARD: tudo bem diretor.Tenho que agradecer a esse menino que me salvou daqueles dois meninos.
Richard olha para Louis envergonhado.
RICHARD (pensamento): que menino bonito!Quem será ele?
DIRETOR ALFRED: Richard, esse é meu filho, Louis.
LOUIS: prazer.
Richard olha para a cara de Louis, com uma cara de apaixonado.
NARRAÇÃO: será que me apaixonei por ele?Mas e o Jhonatan?Meu deus!Estou confuso agora!O que eu faço agora?
CRÉDITOS FINAIS.
NOS EPISÓDIOS ANTERIORES DE "ANGELS":
MICHAEL: Eliza, eu quero ver o nosso filho!Como ele está?
ELIZA: você está louco!Ele não pode saber que você existe!Será que você não entende que você morreu para ele!
MICHAEL: Eliza, a gente pode conversar sobre isso outra hora!Tudo bem que foi um erro do passado, mas ele não deixa de ser meu filho!Nunca!
**************************************************
FLASBACK:
Casa de Richard-noite-1990
CAM mostra a casa toda bagunçada com garrafas de cerveja caídas no chão e Michael com a aparência de bêbado em casa.Eliza chega e vê Michael naquele estado.
ELIZA: você bebeu de novo!Eu não acredito no que estou vendo!A casa toda bagunçada!
MICHAEL: cala a sua boca sua vadia!Deixa-me em paz!
E Michael parte para cima de Eliza, dando tapas na cara dela.Eliza começa a gritar e Richard (criança) sai do seu quarto, quieto, se escondendo no canto da parede, olhando sua mãe apanhando de seu pai.O menino não agüenta e começa a chorar ao ver aquela cena horrorizante na sua frente.
CORTA FLASBACK
********************
Jhonatan está no aeroporto com seus pais com uma aparência infeliz.Ele tenta ligar para Richard só que o celular está dando como desligado.
JHONATAN (pensamento): o que será que aconteceu para Richard não está me atendendo?Espera aí!O que eu estou fazendo!Estou fugindo da realidade!
*********************
Vemos o carro de Eliza se aproximando e os dois saindo.Do outro lado da rua, vemos Jhonatan atravessando, correndo, gritando por Richard.
Jhonatan: Richard!Eu presciso falar com você
CAM foca a cara de Richard, assustado ao ver Jhonatan.
Musica de suspense
************************
Ext.Da casa de Richard-noite
Musica: together-avril lavigne
Richard não acredita quando se vira e vê o grande amor da sua vida!
ELIZA: oi Jhonatan!Tudo bem!E como está sua família?
JHONATAN: minha família...Está bem...Será que eu posso conversar rapidinho com o seu filho dona Eliza?
ELIZA: claro!Só que tem que ser rápido, pois Richard tem que ficar de repouso.
RICHARD: a gente conversa no quarto.Não é Jhonatan
Richard olha pra a cara de Jhonatan sério.
JHONATAN: pode ser.Se eu não incomodar.
ELIZA: então entra Jhonatan.Você quer comer algo?
JHONATAN: não obrigado!
RICHARD: vamos subir então?
JHONATAN: está bem!
E os três entram na casa.Jhonatan e Richard sobem.Richard tranca a porta do quarto.Jhonatan repara no braço de Richard.
RICHARD: sente-se jhonatan.
JHONATAN: porque você está com o braço enfaixado?
RICHARD: não foi nada não.Cortei-me sem querer.
Jhonatan vê o celular de Richard todo quebrado no canto da parede.
JHONATAN: agora entendo o porque do celular desligado.
RICHARD: você não ia para o México?O que aconteceu?
JHONATAN: eu fugi do aeroporto.
Richard arregala os olhos quando ele fala isso.
RICHARD: você está louco!Seus pais devem estar desesperados atrás de você.O que você vai fazer agora?Onde você vai dormir?
JHONATAN: eu tenho uma casa na praia.Eu posso ir pra lá.Afinal, nem meus pais sabem que tenho ela.
RICHARD: cara!Porque você fez isso?
JHONATAN: isso foi por você!Eu te amo cara!Eu estava indo obrigado, só que deu na minha cabeça que eu não posso ficar fugindo do mundo para sempre!Foi isso que aconteceu.
Richard começa a chorar.
RICHARD: porque está acontecendo isso com a gente!Quem foi que fez aquilo com a gente!Eu fico triste ao saber que as pessoas irão me olhar de outra maneira.
JHONATAN: eu sei quem viu a gente naquele dia.Foi o Tell.Foi ele quem espalhou tudo aquilo para a escola toda!
Richard começa a lembrar do vulto da janela do banheiro.
JHONATAN: aquele vulto era ele.Só que eu achei que era algum pássaro ou algo assim.
RICHARD: eu o mato!Como o meu ex-melhor amigo pode fazer isso comigo!Porque?
JHONATAN: se acalme!Eu estou com você!Estou com você!
E Jhonatan abraça Richard, beijando-o logo depois.
RICHARD: agora eu tenho certeza de que você me ama de verdade!
JHONATAN: agora eu tenho que ir,antes que meus pais apareçam aqui!se eles aparecerem,diga que eu vim aqui,só que foi só para me despedir de você.
RICHARD: e o que você vai fazer agora?
JHONATAN: vou para a casa de praia!Mas amanhã eu venho aqui para te buscar.Quero te levar para conhecer a minha casa de praia.Quero passar o dia todo com você!Só eu e você
RICHARD: ok meu amor!Amo-te!Agora vai rápido antes que seus pais apareçam aqui!
Antes de sair, Jhonatan beija Richard apaixonadamente!Richard leva Jhonatan até a porta e vê ele entrando em um táxi.Jhonatan abre o retrovisor e solta um beijo para Richard,que entra realizado.
Tela escurece
Casa de Richard-manhã
Musica: I’d anything-simple plan
Richard acorda bem melhor, só que ao mesmo tempo triste, pois terá que encarar as pessoas de sua escola.
ELIZA: Richard, você está pronto para a escola?O diretor quer falar com você!
RICHARD: sim mãe!Você tem certeza que eu tenho que ir para a escola?
ELIZA: sim meu filho!O médico disse que seu machucado estaria melhor hoje!
Eliza entra no quarto de Richard.
ELIZA: filho, eu queria conversar com você.Antes de você ir para a escola.
RICHARD: tudo bem mãe.É sobre o que?
ELIZA: sobre o boato.Eu gostaria de saber da sua boca se aconteceu aquilo mesmo.
Richard olha para sua mãe com uma cara assustada, mas logo se acalma.
RICHARD: mãe!Eu nunca faria isso!Ainda mais no banheiro da escola!E ainda com um homem!Pelamordedeus!
ELIZA: e porque você saiu da escola tão assustado?
RICHARD: mãe, se você estivesse na pele de um homem que ganhou fama de homossexual, o que você faria?Ficaria desesperada!E foi o que aconteceu comigo!Eu fiquei desesperado quando vi as pessoas me olharem daquela maneira.Tinha gente até rindo e gritando.Eu me desesperei na hora.
Eliza olha para a cara de Richard e dá um abraço no filho.
ELIZA: tudo bem meu filho!Eu confio em você e sei que você não seria capaz de fazer isso!Agora levanta e vai encarar esse povo e mostre que você é forte!
Richard desce as escadas e fica meio triste por mentir para sua mãe, mas fica quieto.Ao sair de sua casa, ele é surpreendido por Jhonatan em seu carro.
JHONATAN: sobe aí amor!
Richard anda até a esquina e jhonatan não entende nada, mas segue ele.
RICHARD: você é louco!Eu não posso ir agora!Minha mãe me obrigou a ir pra escola encarar o povo.
JHONATAN: que pena!Mas você tem certeza que vai para a escola.Deixa passar um pouco o tempo.Aí as pessoas vão esquecer de tudo e vão te tratar normalmente.
RICHARD: não!Eu tenho que ir!O diretor quer falar comigo também!E também eu tenho prova hoje!
JHONATAN: tudo bem!Entra no carro que eu quero te dar uma carona!
Richard entra no carro.
Corta-ext.Escola sta.petersburg
JHONATAN: até mais.Desejo-te muita sorte ok!
RICHARD: obrigado.Espero ter sorte hoje mesmo!
e Richard vê o carro do seu amado virar a esquina.Quando ele entra na escola, todos olham para sua cara ao ver a cara de Richard.Só que ele passa de cabeça baixa e vai até a direção.Richard bate na porta da direção.
DIRETOR ALFRED: pode entrar!
RICHARD: olá diretor.Minha mãe me falou que o senhor quer falar comigo!
DIRETOR ALFRED: sim meu filho!Sente-se, por favor!
RICHARD: então!O que você quer falar comigo?
DIRETOR ALFRED: olha filho, eu sei que você está confuso com todas essas coisas que andam acontecendo.Eu só queria saber se você sabe quem andou inventando essas coisas por aí?
RICHARD: eu sei quem foi.Foi o Tell.
DIRETOR ALFRED: você tem certeza do que está falando?
RICHARD: sim diretor.Eu tenho certeza.Pois quando eu soube do boato que andou rolando, eu fui perguntar a ele o que havia acontecido...
FLASBACK:
RICHARD: Tell, o que está acontecendo que as pessoas me olham e dão risada?
TELL: olha cara!Valeu por você ter sido meu amigo, mas depois desse boato que está rolando por aí, eu não posso continuar a andar com você.
CORTA FLASBACK
DIRETOR ALFRED: isso não é prova.
RICHARD: vamos fazer uma coisa?Eu tento encontrar alguma prova concreta e irei te mostrar.Mas por enquanto vamos deixar esse caso quieto.Eu só queria que os alunos parassem de me olhar daquela forma.
DIRETOR ALFRED: tudo bem meu filho.Eu irei fazer uma reunião no auditório.
RICHARD: tudo bem então diretor.Eu vou para minha sala!
DIRETOR ALFRED: você andou vendo o Jhonatan?Eu quero falar com ele também!
RICHARD: olha diretor, desde o dia que eu saí daqui, nunca mais o vi.
DIRETOR ALFRED: tudo bem!Quando você o vê, me avisa.Quero falar com ele também!
E Richard sai da sala da direção com a cabeça baixa até ele encontrar dois garotos.Os meninos param Richard ficam rodeando-o, que fica meio nervoso.
MENINO 1:então você é o veadinho que ficou fazendo sacanagem dentro do banheiro né!
RICHARD: não interessa o que aconteceu.Isso não é problema de vocês!Agora, me deixem sair?
MENINO 2:claro bebezinho!Vamos deixar você sair.Só que antes vamos dar uma lição em você!Aqui nessa escola não entra veadinho não!
RICHARD: me deixem em paz!
Richard fica nervoso, até que chega um menino bonito e alto defendendo Richard.
LOUIS: o garoto já pediu para deixarem ele em paz!Será que vocês não entendem!
MENINO 2:agora você vai defender a bichinha!?
MENINO 1:ou será que ele é um veadinho também!
Louis não agüenta e parte pra cima dos dois meninos,que saem correndo quando avistam o diretor saindo da direção.
DIRETOR ALFRED: o que está acontecendo no meu corredor?
Close up em Louis olhando para Richard
LOUIS: desculpa papai.É que aqueles meninos estavam querendo bater nesse garoto.Então eu fui tentar defender ele.
O Diretor Alfred olha para cara de Richard.
DIRETOR ALFRED: você está bem Richard?
RICHARD: tudo bem diretor.Tenho que agradecer a esse menino que me salvou daqueles dois meninos.
Richard olha para Louis envergonhado.
RICHARD (pensamento): que menino bonito!Quem será ele?
DIRETOR ALFRED: Richard, esse é meu filho, Louis.
LOUIS: prazer.
Richard olha para a cara de Louis, com uma cara de apaixonado.
NARRAÇÃO: será que me apaixonei por ele?Mas e o Jhonatan?Meu deus!Estou confuso agora!O que eu faço agora?
CRÉDITOS FINAIS.
episodio 6:um encontro marcante
Episodio 6:um encontro marcante
NARRAÇÃO:
Depois que conheci Louis, minha mente se confundiu toda!Eu não sei se foi o ato de heroísmo dele, mas me apaixonei perdidamente por ele.Eu não paro de pensar nele.Eu chamo isso de amor proibido, pois, será que ele é heterossexual e só me salvou daqueles meninos por não gostar de preconceito?Isso me deixou confuso.Vamos ver até onde vai dar o meu amor proibido.
Casa de Richard-tarde
Musica: don't tell me-avril lavigne
CONTINUA NARRAÇÃO:
Eu até esqueci de dizer das coisas que eu gosto, pois minha vida está tão tumultuada que nem deu tempo de me apresentar direito.Eu gosto muito das musicas brasileiras.Apesar de não ser brasileiro e nem morar lá, eu amo essa terra, pois já fui no rio de janeiro com minha família.É muito lindo esse país.Minha família é americana, só que minha mãe resolveu morar em San Francisco.Ela me teve aqui.Minha infância foi muito turbulenta, pois meu pai, o Michael era alcoólatra e vivia batendo na minha mãe.Teve um dia que ele exagerou e minha mãe acabou pedindo o divórcio.Ele não quis se divorciar, mas minha mãe não agüentava mais viver naquele inferno.Eu também concordei, pois não agüentava mais ver meu pai daquele jeito.Eu só não entendi o porque dele ir ao hospital me visitar, pois ele disse que iria sumir das nossas vidas.
Uma coisa que está me deixando triste é o meu amor por duas pessoas ao mesmo tempo.o Jhonatan e o Louis.Eu sei que não o conheço direito, mas ele me encantou de uma forma tão grande, que acabei me apaixonando.Bem, vamos ver até onde essa historia vai dar...
TERMINA NARRAÇÃO
Corta-ext.Da casa de Richard
Jhonatan está na frente da casa de Richard.
JHONATAN: Richard!Desce logo!
Richard dá uma olhada pela janela e faz um sinal para Jhonatan esperar.Dois minutos depois, Richard desce com uma roupa bem leve.
JHONATAN: entra aí!Vamos ficar sozinhos um pouco.
RICHARD: e vamos pra onde?
JHONATAN: para onde o destino quiser!
Cam foca o carro partindo.
Corta-praia de san Francisco
Musica: givin up-silverstein
Jhonatan para o carro em uma casa frente á praia.Richard fica impressionado com o tamanho da casa.
RICHARD: é aqui?
JHONATAN: sim!Vamos entrando.
RICHARD: e os seus pais?Ele já tem noticia de você?
JHONATAN: eu liguei pra eles e disse que estava bem distante de san Francisco.Eles disseram para não aparecer mais.Como eu consegui um emprego aqui, eu consigo me virar.
RICHARD: que coisa ein!Mas eu acho que eles estão preocupados.
JHONATAN: devem estar mesmo.Só que quero esperar as coisas se acalmarem!Enquanto isso quero ficar juntinho de você.
E os dois se beijam apaixonadamente, até que Richard olha para o rosto de Jhonatan e vê Louis.Uma tremenda ilusão, que faz ele ficar meio triste.
JHONATAN: o que foi?Você está bem?
RICHARD: estou...Estou sim.
JHONATAN: não parece!Fala o que aconteceu que você se entristeceu de uma hora pra outra?
Richard tenta disfarçar:
RICHARD: são as coisas que andam acontecendo na escola.Ontem dois meninos quase me bateram no corredor da escola.
JHONATAN (assustado): nossa!E como foi isso?
RICHARD: eu saí da sala do diretor e, quando virei o corredor, dois meninos me rodearam, me perguntando se eu era gay mesmo.Quando eles iam me bater, chegou o filho do diretor e me salvou!
Jhonatan fica com um pouco de ciúmes quando Richard fala do filho do diretor.
JHONATAN: e quem é esse menino?Ein?
RICHARD: HUM!Ta com ciuminhos é?
Jhonatan olha pra cara de Richard e dá uma risadinha, até pega-lo no colo e jogá-lo na cama.Richard fica rindo.
RICHARD (rindo): o que você está fazendo?
JHONATAN: eu quero você só pra mim!
RICHARD: tudo bem!Eu vou ser só seu!
E os dois se beijam.
Musica aumenta.
Tela escurece
Corta-int.Escola sta.petersburg
Cam foca Louis indo a direção a sala da direção.Ao ver que se pai não está lá, ele senta na cadeira e começa a mexer no seu computador.Vemos uma conversa dele com "loves_me"
Loves_me: oi gato!
LOuIs_man:oiee!Estava com saudades já!
Loves_me: eu também!Poxa cara!Quando a gente vai se ver?
LOuIs_man:não sei!Você sabe que tem que ter sigilo tudo isso!Afinal, eu não sou assumido!
Loves_me: eu também não!Só que eu não agüento essa carência.presciso de alguém.
LOuIs_man:eu também!Eu tenho muito medo, pois eu não sei qual vai ser a reação das pessoas.Ontem eu salvei um menino de dois garotos.Só porque ele era gay, os meninos queriam bater nele.
Loves_me: nossa!Você foi muito corajoso!
LOuis_me:eu acho que estou gostando dele.Sei lá...
Loves_me parece estar offline
LOUIS: será que falei demais?Mas eu to gostando dele!Sei lá...Estou muito confuso!
NARRAÇÃO:
Oi gente!Desculpa por não me apresentar, mas é porque estou um pouco confuso sobre minha sexualidade.Eu sempre tive relações com mulheres, só que tenho tido algumas atrações por homens.O Loves_me é um caso meu na internet.Eu acho que ele não gostou de eu ter dito que estava gostando do Richard.Só que é a verdade!O Richard me chamou muito a atenção!Ele é uma graça!Só que minha mente está muito confusa, pois eu não me aceito homossexual, sendo que parece que me apaixonei por ele.Algo nele me chamou a atenção!Espero que eu consiga esquecer ele, pois não quero sofrer de amor.
TERMINA NARRAÇÃO
Corta-casa de Richard-tarde
A mãe de Richard está arrumando o quarto de Richard.Quando ela levanta o colchão da cama, uma surpresa!Revistas de homens pelados.
ELIZA: meu deus!O que é isso!
Musica de suspense.
CRÉDITOS FINAIS
ELENCO: MITCH HEWER – RICHARD
ADAM BRODY - JHONATAN
JENNIFER GARNER-ELIZA
HARRISON FORD-DIRETOR ALFRED
KEVIN ZEGERS-LOUIS
NARRAÇÃO:
Depois que conheci Louis, minha mente se confundiu toda!Eu não sei se foi o ato de heroísmo dele, mas me apaixonei perdidamente por ele.Eu não paro de pensar nele.Eu chamo isso de amor proibido, pois, será que ele é heterossexual e só me salvou daqueles meninos por não gostar de preconceito?Isso me deixou confuso.Vamos ver até onde vai dar o meu amor proibido.
Casa de Richard-tarde
Musica: don't tell me-avril lavigne
CONTINUA NARRAÇÃO:
Eu até esqueci de dizer das coisas que eu gosto, pois minha vida está tão tumultuada que nem deu tempo de me apresentar direito.Eu gosto muito das musicas brasileiras.Apesar de não ser brasileiro e nem morar lá, eu amo essa terra, pois já fui no rio de janeiro com minha família.É muito lindo esse país.Minha família é americana, só que minha mãe resolveu morar em San Francisco.Ela me teve aqui.Minha infância foi muito turbulenta, pois meu pai, o Michael era alcoólatra e vivia batendo na minha mãe.Teve um dia que ele exagerou e minha mãe acabou pedindo o divórcio.Ele não quis se divorciar, mas minha mãe não agüentava mais viver naquele inferno.Eu também concordei, pois não agüentava mais ver meu pai daquele jeito.Eu só não entendi o porque dele ir ao hospital me visitar, pois ele disse que iria sumir das nossas vidas.
Uma coisa que está me deixando triste é o meu amor por duas pessoas ao mesmo tempo.o Jhonatan e o Louis.Eu sei que não o conheço direito, mas ele me encantou de uma forma tão grande, que acabei me apaixonando.Bem, vamos ver até onde essa historia vai dar...
TERMINA NARRAÇÃO
Corta-ext.Da casa de Richard
Jhonatan está na frente da casa de Richard.
JHONATAN: Richard!Desce logo!
Richard dá uma olhada pela janela e faz um sinal para Jhonatan esperar.Dois minutos depois, Richard desce com uma roupa bem leve.
JHONATAN: entra aí!Vamos ficar sozinhos um pouco.
RICHARD: e vamos pra onde?
JHONATAN: para onde o destino quiser!
Cam foca o carro partindo.
Corta-praia de san Francisco
Musica: givin up-silverstein
Jhonatan para o carro em uma casa frente á praia.Richard fica impressionado com o tamanho da casa.
RICHARD: é aqui?
JHONATAN: sim!Vamos entrando.
RICHARD: e os seus pais?Ele já tem noticia de você?
JHONATAN: eu liguei pra eles e disse que estava bem distante de san Francisco.Eles disseram para não aparecer mais.Como eu consegui um emprego aqui, eu consigo me virar.
RICHARD: que coisa ein!Mas eu acho que eles estão preocupados.
JHONATAN: devem estar mesmo.Só que quero esperar as coisas se acalmarem!Enquanto isso quero ficar juntinho de você.
E os dois se beijam apaixonadamente, até que Richard olha para o rosto de Jhonatan e vê Louis.Uma tremenda ilusão, que faz ele ficar meio triste.
JHONATAN: o que foi?Você está bem?
RICHARD: estou...Estou sim.
JHONATAN: não parece!Fala o que aconteceu que você se entristeceu de uma hora pra outra?
Richard tenta disfarçar:
RICHARD: são as coisas que andam acontecendo na escola.Ontem dois meninos quase me bateram no corredor da escola.
JHONATAN (assustado): nossa!E como foi isso?
RICHARD: eu saí da sala do diretor e, quando virei o corredor, dois meninos me rodearam, me perguntando se eu era gay mesmo.Quando eles iam me bater, chegou o filho do diretor e me salvou!
Jhonatan fica com um pouco de ciúmes quando Richard fala do filho do diretor.
JHONATAN: e quem é esse menino?Ein?
RICHARD: HUM!Ta com ciuminhos é?
Jhonatan olha pra cara de Richard e dá uma risadinha, até pega-lo no colo e jogá-lo na cama.Richard fica rindo.
RICHARD (rindo): o que você está fazendo?
JHONATAN: eu quero você só pra mim!
RICHARD: tudo bem!Eu vou ser só seu!
E os dois se beijam.
Musica aumenta.
Tela escurece
Corta-int.Escola sta.petersburg
Cam foca Louis indo a direção a sala da direção.Ao ver que se pai não está lá, ele senta na cadeira e começa a mexer no seu computador.Vemos uma conversa dele com "loves_me"
Loves_me: oi gato!
LOuIs_man:oiee!Estava com saudades já!
Loves_me: eu também!Poxa cara!Quando a gente vai se ver?
LOuIs_man:não sei!Você sabe que tem que ter sigilo tudo isso!Afinal, eu não sou assumido!
Loves_me: eu também não!Só que eu não agüento essa carência.presciso de alguém.
LOuIs_man:eu também!Eu tenho muito medo, pois eu não sei qual vai ser a reação das pessoas.Ontem eu salvei um menino de dois garotos.Só porque ele era gay, os meninos queriam bater nele.
Loves_me: nossa!Você foi muito corajoso!
LOuis_me:eu acho que estou gostando dele.Sei lá...
Loves_me parece estar offline
LOUIS: será que falei demais?Mas eu to gostando dele!Sei lá...Estou muito confuso!
NARRAÇÃO:
Oi gente!Desculpa por não me apresentar, mas é porque estou um pouco confuso sobre minha sexualidade.Eu sempre tive relações com mulheres, só que tenho tido algumas atrações por homens.O Loves_me é um caso meu na internet.Eu acho que ele não gostou de eu ter dito que estava gostando do Richard.Só que é a verdade!O Richard me chamou muito a atenção!Ele é uma graça!Só que minha mente está muito confusa, pois eu não me aceito homossexual, sendo que parece que me apaixonei por ele.Algo nele me chamou a atenção!Espero que eu consiga esquecer ele, pois não quero sofrer de amor.
TERMINA NARRAÇÃO
Corta-casa de Richard-tarde
A mãe de Richard está arrumando o quarto de Richard.Quando ela levanta o colchão da cama, uma surpresa!Revistas de homens pelados.
ELIZA: meu deus!O que é isso!
Musica de suspense.
CRÉDITOS FINAIS
ELENCO: MITCH HEWER – RICHARD
ADAM BRODY - JHONATAN
JENNIFER GARNER-ELIZA
HARRISON FORD-DIRETOR ALFRED
KEVIN ZEGERS-LOUIS
terça-feira, 18 de março de 2008
episodio 7:as descobertas
EPISÓDIO 7:AS DESCOBERTAS
NOS EPISODIOS ANTERIORES DE "ANGELS":
RICHARD: será que é certo o que a gente está fazendo?
JHONATAN: cara!Eu sempre fui afim de você desde o dia que eu te vi pela primeira vez.Sempre quando te via, me dava vontade de te beijar.Não desperdice o nosso momento.
********************************
RICHARD: Tell, o que está acontecendo que as pessoas me olham e dão risada?
TELL: olha cara!Valeu por você ter sido meu amigo, mas depois desse boato que estou rolando por aí, eu não posso continuar a andar com você.
********************************
RICHARD: Jhonatan!O que está acontecendo!Eu estou com medo!
JHONATAN: calma Richard!Só liguei para te dizer que estou viajando para o México e que eu gostei muito de te conhecer.Eu sei que você está sofrendo com tudo isso, mas eu também.
RICHARD: espera aí...Você está dizendo que...Vai me deixar!É isso?
JHONATAN: meus pais descobriram também e querem me obrigar a ir para uma escola isolada de tudo.Ela fica lá no México.Cara!Eu não quero ir, meus pais estão me obrigando!Desculpa-me viu!
*********************************
FLASBACK:
Casa de Richard-noite-1990
CAM mostra a casa toda bagunçada com garrafas de cerveja caídas no chão e Michael com a aparência de bêbado em casa.Eliza chega e vê Michael naquele estado.
ELIZA: você bebeu de novo!Eu não acredito no que estou vendo!A casa toda bagunçada!
MICHAEL: cala a sua boca sua vadia!Deixa-me em paz!
E Michael parte para cima de Eliza, dando tapas na cara dela.Eliza começa a gritar e Richard (criança) sai do seu quarto, quieto, se escondendo no canto da parede, olhando sua mãe apanhando de seu pai.O menino não agüenta e começa a chorar ao ver aquela cena horrorizante na sua frente.
CORTA FLASBACK
******************
RICHARD: Você não ia para o México?O que aconteceu?
JHONATAN: eu fugi do aeroporto.
Richard arregala os olhos quando ele fala isso.
RICHARD: você está louco!Seus pais devem estar desesperados atrás de você.O que você vai fazer agora?Onde você vai dormir?
JHONATAN: eu tenho uma casa na praia.Eu posso ir pra lá.Afinal, nem meus pais sabem que tenho ela.
*************************************
Casa de Richard-noite
Richard e Jhonatan estão conversando no carro, em frente à casa de Richard.
RICHARD: amor, quando a gente vai se ver de novo?
JHONATAN: por mim, você poderia dormir lá em casa comigo!
Richard olha pra cara de Jhonatan e vê Louis novamente.
RICHARD: não!É melhor eu ficar em casa um pouco.Aliás, tenho que entrar, pois eu tenho que dormir cedo.
JHONATAN: vai lá então meu amor, até amanhã então.
E os dois se beijam.Vemos Richard saindo do carro.
Corta-int.Da casa de Richard
Richard vê a casa toda arrumada e procura sua mãe.
RICHARD: mãe?Você ta onde?
Richard olha para a cozinha e vê sua mãe sentada e chorando, lendo o seu diário!Ela olha para ele com um olhar seco
ELIZA: então era verdade não é?Você mentiu para mim filho!Você...Você é gay!
Richard fica paralisado ao ouvir sua mãe falar essas coisas.
ELIZA: porque você não me contou antes filho!
RICHARD: eu...Eu...Eu fiquei com medo mamãe!Você acha que é fácil encarar as coisas assim, facilmente?
ELIZA: só que eu sou sua mãe!Você deveria se abrir comigo!
RICHARD: não é fácil mamãe!Não é fácil!
Richard começa a chorar e sai correndo para o seu quarto.Ele entra no banheiro e olha para o espelho.
RICHARD: viu!Olha só o que você fez!Seu idiota!
E ele quebra o espelho com a mão.A mãe de Richard bate na porta do quarto.
ELIZA: abre essa porta!Richard!Desculpa-me!Eu entendo o seu caso!Eu tenho amigos assim, vamos conversar!
E a porta se abre com Richard chorando e abraçando a mãe.
ELIZA: me desculpa filho!Desculpa-me!Eu não deveria te julgar daquele jeito.
RICHARD: não mãe!Eu sou o errado!Eu deveria te contar tudo, só que é muito difícil encarar essa vida!
ELIZA: tudo bem filho!Já passou!
A porta da casa de Richard bate.
RICHARD: mãe deixa que eu abra.Vai ao banheiro e enxuga sua cara.
ELIZA: tudo bem meu filho!Eu te amo!Mesmo você sendo assim, eu te amo!
E Richard vai a direção á porta!Ao abrir, é Michael.
MICHAEL: oi filho!Tudo bem?
RICHARD: o que você faz aqui pai?
MICHAEL: eu quero acabar com todo esse sofrimento que tenho guardado todos esses anos.
RICHARD: do que o senhor está falando?
Michael começa a chorar e abraça o filho.
MICHAEL: filho me perdoa!Perdoa-me por ter feito todas aquelas coisas na sua frente!Eu quero que você me ame!Eu quero ver você em paz comigo.Não queria passar uma imagem ruim minha para você
Eliza sai do banheiro e vê que é Michael.
ELIZA: o que você faz aqui?
RICHARD: mãe.Deixa-o falar.
ELIZA: mas filho, você sabe as coisas que ele fez comigo!
MICHAEL: eu me arrependo Eliza!Eu parei de beber.Só que eu quero concertar a minha vida.Não quero ver a coisa mais preciosa da minha vida me odiar!que vocês me perdoem pelas coisas que fiz no passado.o perdão de vocês será o maior presente de aniversário que receberei na minha vida!
Eliza fica comovida com as coisas que Michael diz e lhe dá um abraço.
ELIZA: Michael, você sabe que eu nunca deixei de te amar!Eu te perdôo.
Richard não agüenta e abraça o pai, chorando de alegria.
RICHARD: que bom papai que você se arrependeu.Espero que nossa família fique unida.
Cam foca Richard feliz.
Musica-beat of my heart-hillary duff
NARRAÇÃO:
Bem, uma conquista eu consegui!Minha família está unida!Você não sabe o quanto eu desejei esse momento!Minha mãe me aceitou como eu sou!Isso é muito bom!Eu fico mais aliviado com isso!
Porém, meu coração está muito confuso, pois cada dia que passa, mais eu penso em Louis.Ele é uma graça.Apaixonei-me muito por ele.Mas e o Jhonatan?Será que Jhonatan foi só um desejo?Eu presciso resolver isso na minha vida.
TERMINA NARRAÇÃO
Corta-casa do Diretor Alfred-noite
Quarto de Louis
Louis está no seu laptop e espera Loves_me aparecer on-line.de repente aparece um ícone dizendo que Loves_me está on-line
LOuIs_man:poxa cara!O que aconteceu com você?
Loves_me: como você quer que eu fique, com você me dizendo que está apaixonado por outro homem?
LOuIs_man:cara,eu não posso ficar sozinho só porque estou namorando virtualmente um cara de outra cidade,que eu mal conheço.
Loves_me: então ta.Fique com seus amores da sua cidade local.xau!
Loves_me parece estar offline
LOUIS: esse menino é louco!Só pode!Acho que eu vou ao banheiro.Presciso tomar um banho!
Alfred entra no quarto de Louis.
ALFRED: filho estou indo ali na igreja e já volto!
De repente, o laptop de Louis apita, avisando que chegou alguma mensagem.Vendo que seu filho não o ouviu chamando, Alfred lê a mensagem de Louis.Ele arregala os olhos, mas se controla, deixando o laptop no mesmo estado que estava e sai.
Uns minutos depois, Louis sai do banheiro e vê que chegou uma mensagem:
De: Loves_me@hotmail.com
Para: LOuIs_man@hotmail.com
"Gato, me desculpa por eu ter ficado daquela maneira, mas eu fiquei com ciúmes de você estar gostando de outro garoto. Eu sei que foi uma coisa boba, mas espero que você não ligue. Á! Se você quiser ficar com outros meninos da sua cidade, pode ficar, afinal, nós não estamos namorando...por enquanto!rsrsrs!
Bjaum na sua boca: Justin ““.
Louis olha e vê que a porta estava aberta.Louis é muito reparador, e por isso que ele estranhou.
LOUIS (pensando): alguém entrou aqui!
Close up no rosto de Louis.
Musica de suspense
CRÉDITOS FINAIS
ELENCO: MITCH HEWER – RICHARD
ADAM BRODY - JHONATAN
JENNIFER GARNER-ELIZA
HARRISON FORD-DIRETOR ALFRED
HILLARY DUFF-CINDY
MATT DILLON-MICHAEL
NOS EPISODIOS ANTERIORES DE "ANGELS":
RICHARD: será que é certo o que a gente está fazendo?
JHONATAN: cara!Eu sempre fui afim de você desde o dia que eu te vi pela primeira vez.Sempre quando te via, me dava vontade de te beijar.Não desperdice o nosso momento.
********************************
RICHARD: Tell, o que está acontecendo que as pessoas me olham e dão risada?
TELL: olha cara!Valeu por você ter sido meu amigo, mas depois desse boato que estou rolando por aí, eu não posso continuar a andar com você.
********************************
RICHARD: Jhonatan!O que está acontecendo!Eu estou com medo!
JHONATAN: calma Richard!Só liguei para te dizer que estou viajando para o México e que eu gostei muito de te conhecer.Eu sei que você está sofrendo com tudo isso, mas eu também.
RICHARD: espera aí...Você está dizendo que...Vai me deixar!É isso?
JHONATAN: meus pais descobriram também e querem me obrigar a ir para uma escola isolada de tudo.Ela fica lá no México.Cara!Eu não quero ir, meus pais estão me obrigando!Desculpa-me viu!
*********************************
FLASBACK:
Casa de Richard-noite-1990
CAM mostra a casa toda bagunçada com garrafas de cerveja caídas no chão e Michael com a aparência de bêbado em casa.Eliza chega e vê Michael naquele estado.
ELIZA: você bebeu de novo!Eu não acredito no que estou vendo!A casa toda bagunçada!
MICHAEL: cala a sua boca sua vadia!Deixa-me em paz!
E Michael parte para cima de Eliza, dando tapas na cara dela.Eliza começa a gritar e Richard (criança) sai do seu quarto, quieto, se escondendo no canto da parede, olhando sua mãe apanhando de seu pai.O menino não agüenta e começa a chorar ao ver aquela cena horrorizante na sua frente.
CORTA FLASBACK
******************
RICHARD: Você não ia para o México?O que aconteceu?
JHONATAN: eu fugi do aeroporto.
Richard arregala os olhos quando ele fala isso.
RICHARD: você está louco!Seus pais devem estar desesperados atrás de você.O que você vai fazer agora?Onde você vai dormir?
JHONATAN: eu tenho uma casa na praia.Eu posso ir pra lá.Afinal, nem meus pais sabem que tenho ela.
*************************************
Casa de Richard-noite
Richard e Jhonatan estão conversando no carro, em frente à casa de Richard.
RICHARD: amor, quando a gente vai se ver de novo?
JHONATAN: por mim, você poderia dormir lá em casa comigo!
Richard olha pra cara de Jhonatan e vê Louis novamente.
RICHARD: não!É melhor eu ficar em casa um pouco.Aliás, tenho que entrar, pois eu tenho que dormir cedo.
JHONATAN: vai lá então meu amor, até amanhã então.
E os dois se beijam.Vemos Richard saindo do carro.
Corta-int.Da casa de Richard
Richard vê a casa toda arrumada e procura sua mãe.
RICHARD: mãe?Você ta onde?
Richard olha para a cozinha e vê sua mãe sentada e chorando, lendo o seu diário!Ela olha para ele com um olhar seco
ELIZA: então era verdade não é?Você mentiu para mim filho!Você...Você é gay!
Richard fica paralisado ao ouvir sua mãe falar essas coisas.
ELIZA: porque você não me contou antes filho!
RICHARD: eu...Eu...Eu fiquei com medo mamãe!Você acha que é fácil encarar as coisas assim, facilmente?
ELIZA: só que eu sou sua mãe!Você deveria se abrir comigo!
RICHARD: não é fácil mamãe!Não é fácil!
Richard começa a chorar e sai correndo para o seu quarto.Ele entra no banheiro e olha para o espelho.
RICHARD: viu!Olha só o que você fez!Seu idiota!
E ele quebra o espelho com a mão.A mãe de Richard bate na porta do quarto.
ELIZA: abre essa porta!Richard!Desculpa-me!Eu entendo o seu caso!Eu tenho amigos assim, vamos conversar!
E a porta se abre com Richard chorando e abraçando a mãe.
ELIZA: me desculpa filho!Desculpa-me!Eu não deveria te julgar daquele jeito.
RICHARD: não mãe!Eu sou o errado!Eu deveria te contar tudo, só que é muito difícil encarar essa vida!
ELIZA: tudo bem filho!Já passou!
A porta da casa de Richard bate.
RICHARD: mãe deixa que eu abra.Vai ao banheiro e enxuga sua cara.
ELIZA: tudo bem meu filho!Eu te amo!Mesmo você sendo assim, eu te amo!
E Richard vai a direção á porta!Ao abrir, é Michael.
MICHAEL: oi filho!Tudo bem?
RICHARD: o que você faz aqui pai?
MICHAEL: eu quero acabar com todo esse sofrimento que tenho guardado todos esses anos.
RICHARD: do que o senhor está falando?
Michael começa a chorar e abraça o filho.
MICHAEL: filho me perdoa!Perdoa-me por ter feito todas aquelas coisas na sua frente!Eu quero que você me ame!Eu quero ver você em paz comigo.Não queria passar uma imagem ruim minha para você
Eliza sai do banheiro e vê que é Michael.
ELIZA: o que você faz aqui?
RICHARD: mãe.Deixa-o falar.
ELIZA: mas filho, você sabe as coisas que ele fez comigo!
MICHAEL: eu me arrependo Eliza!Eu parei de beber.Só que eu quero concertar a minha vida.Não quero ver a coisa mais preciosa da minha vida me odiar!que vocês me perdoem pelas coisas que fiz no passado.o perdão de vocês será o maior presente de aniversário que receberei na minha vida!
Eliza fica comovida com as coisas que Michael diz e lhe dá um abraço.
ELIZA: Michael, você sabe que eu nunca deixei de te amar!Eu te perdôo.
Richard não agüenta e abraça o pai, chorando de alegria.
RICHARD: que bom papai que você se arrependeu.Espero que nossa família fique unida.
Cam foca Richard feliz.
Musica-beat of my heart-hillary duff
NARRAÇÃO:
Bem, uma conquista eu consegui!Minha família está unida!Você não sabe o quanto eu desejei esse momento!Minha mãe me aceitou como eu sou!Isso é muito bom!Eu fico mais aliviado com isso!
Porém, meu coração está muito confuso, pois cada dia que passa, mais eu penso em Louis.Ele é uma graça.Apaixonei-me muito por ele.Mas e o Jhonatan?Será que Jhonatan foi só um desejo?Eu presciso resolver isso na minha vida.
TERMINA NARRAÇÃO
Corta-casa do Diretor Alfred-noite
Quarto de Louis
Louis está no seu laptop e espera Loves_me aparecer on-line.de repente aparece um ícone dizendo que Loves_me está on-line
LOuIs_man:poxa cara!O que aconteceu com você?
Loves_me: como você quer que eu fique, com você me dizendo que está apaixonado por outro homem?
LOuIs_man:cara,eu não posso ficar sozinho só porque estou namorando virtualmente um cara de outra cidade,que eu mal conheço.
Loves_me: então ta.Fique com seus amores da sua cidade local.xau!
Loves_me parece estar offline
LOUIS: esse menino é louco!Só pode!Acho que eu vou ao banheiro.Presciso tomar um banho!
Alfred entra no quarto de Louis.
ALFRED: filho estou indo ali na igreja e já volto!
De repente, o laptop de Louis apita, avisando que chegou alguma mensagem.Vendo que seu filho não o ouviu chamando, Alfred lê a mensagem de Louis.Ele arregala os olhos, mas se controla, deixando o laptop no mesmo estado que estava e sai.
Uns minutos depois, Louis sai do banheiro e vê que chegou uma mensagem:
De: Loves_me@hotmail.com
Para: LOuIs_man@hotmail.com
"Gato, me desculpa por eu ter ficado daquela maneira, mas eu fiquei com ciúmes de você estar gostando de outro garoto. Eu sei que foi uma coisa boba, mas espero que você não ligue. Á! Se você quiser ficar com outros meninos da sua cidade, pode ficar, afinal, nós não estamos namorando...por enquanto!rsrsrs!
Bjaum na sua boca: Justin ““.
Louis olha e vê que a porta estava aberta.Louis é muito reparador, e por isso que ele estranhou.
LOUIS (pensando): alguém entrou aqui!
Close up no rosto de Louis.
Musica de suspense
CRÉDITOS FINAIS
ELENCO: MITCH HEWER – RICHARD
ADAM BRODY - JHONATAN
JENNIFER GARNER-ELIZA
HARRISON FORD-DIRETOR ALFRED
HILLARY DUFF-CINDY
MATT DILLON-MICHAEL
Assinar:
Postagens (Atom)
